παιδείαν δὲ πᾶσαν, μακάριε, φεῦγε τἀκάτιον ἀράμενος → flee all education, raising up the top sail
Ar. and V. κατάσκιος, V. σκιώδης, ἐπῆλυξ (Eur., Cyclops).