κώδυον
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
English (LSJ)
τό, A head, i.e. inflorescence, of purse-tassels, Muscari comosum, Thphr.HP6.8.1. (From κωδύα as κάρυον from καρύα, etc.)