χαριτήσιον
From LSJ
Τὴν ἀρχὴν ὅ, τι καὶ λαλω̃ ὑμι̃ν (John 8:25) → Just what I have been saying to you from the very beginning
English (LSJ)
τό, A thank-offering, καλᾶς χ. ἄγρας Antip.Sid. in Oxy. 662.53, cf. Supp.Epigr.8.464 (Egypt). II spell for winning favour, PMag.Par.1.2227, PMag.Leid.W.8.28(both pl.), PMag.Osl. 1.35, Cyran.121, Gloss. III Χαρῐτήσια (sc. ἱερά), τά, feast of the Charites, IG7.3195.2 (Orchom.Boeot., χᾰρ-είσια lapis). IV ἱερὸν X. temple of the Χάριτες, PLond.2.353.8 (iii A. D.).
Spanish
práctica, fórmula para conseguir favor, medio para conseguir favor