Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
harshly: P. and V. πικρῶς, P. σχετλίως.
obstinately: Ar. and P. αὐθάδως, σκληρῶς.
look grimly on: V. γοργὸν ἀναβλέπειν (dat.) (Euripides, Supplices 322).
