μεμπτῶς
From LSJ
Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück
French (Bailly abrégé)
adv.
de manière à mériter des reproches.
Étymologie: μεμπτός.
Russian (Dvoretsky)
μεμπτῶς: небезупречно, неудовлетворительно, плохо (οὐ μ. ἀγωνίζεσθαι Plut.).
