Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
τεχνικῶς: искусно, умело, остроумно Xen., Plat. etc.
(see also: τεχνικός) artistically, skilfully