τιμήσεσθαι τοιούτου τινὸς ἐμαυτῷ → estimate the penalty for myself at so high a rate
τεχνικῶς: искусно, умело, остроумно Xen., Plat. etc.
(see also: τεχνικός) artistically, skilfully