μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
ίδος (ἡ) :partie de la quille du navire sur laquelle est fixé l'éperon (ἔμβολον).Étymologie: παρά, ἔμβολον.
