Rhinthon
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
Wikipedia EN
Rhinthon (Greek: Ῥίνθων, gen.: Ῥίνθωνος; c. 323 – 285 BC) was a Hellenistic dramatist. The son of a potter, he was probably a native of Syracuse and afterwards settled at Tarentum.
He invented the hilarotragoedia, a burlesque of tragic subjects. Such burlesques were also called phlyakes ("fooleries") and their writers phlyakographoi. He was the author of thirty-eight plays, of which only a few titles (Amphitryon, Heracles, Medea, Orestes) and lines have been preserved, chiefly by the grammarians, as illustrating dialectic Tarentine forms. The metre is iambic, in which the greatest licence is allowed. The scant fragments of his plays are collected in R. Kassel and C. Austin, Poetae Comici Graeci, vol. 1, pp. 260–70.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Rhinthōn (-tōn), ōnis, m. (Ῥίνθων), poète comique grec, de Tarente : Cic. Att. 1, 20, 3 || -ōnĭcus, a, um, de Rhinthon, rhinthonien : Ps. Bass. Metr. 312, 8.
