Εὔμαιος

Wikipedia EN

In Greek mythology, Eumaeus (/juːˈmiːəs/; Ancient Greek: Εὔμαιος Eumaios means 'searching well') was Odysseus' swineherd and friend. His father, Ktesios son of Ormenos was king of an island called Syra (present-day Syros in the Greek islands of the Cyclades), although it has also been suggested that Eumaeus referred to Syracuse, Sicily.

English (Autenrieth)

Eumaeus, the faithful swine-herd of Odysseus, Od. 14.17 -1, Od. 22.267; son of Ctesius, king of the island of Syria; the story of his life, Od. 15.400 ff.

Russian (Dvoretsky)

Εὔμαιος: ὁ Эвмей (свинопас Одиссея) Hom., Theocr.