caligaris
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
Latin > English
caligaris caligaris, caligare ADJ :: of/for a soldier's boot; boot-
Latin > English (Lewis & Short)
călĭgāris: e, adj. caliga,
I of or pertaining to the caliga or soldier's boot (access. form of the foll.): clavus, Plin. 9, 18, 33, § 69; 22, 22, 46, § 94: formae, Edict. Diocl. p. 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
călĭgāris, e, (-rĭus, a, um), relatif à la chaussure nommée caliga : Plin. 9, 69 ; 34, 143 || nom m. caligarius, qui fait des caliges, cordonnier militaire : Lampr. Al. Sev. 33.
Latin > German (Georges)
caligāris, e (caliga), zum Stiefel (Halbstiefel) gehörig, clavus, Plin. 9, 69 u. 22, 94. Charis. 77, 1: formae (Leisten), Edict. Diocl. 9, 1.