ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
prolixo prolixare, -, - V TRANS :: extend in space; elongate
prōlixo: āre, v. a. id.,
I to lengthen, extend: aciem ferramenti, Col. 4, 24, 22.
prōlixō, āre (prolixus), tr., allonger : Col. Rust. 4, 24, 22.