βαρβάρως
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Spanish
en lengua bárbara, en lengua extranjera, bárbaramente, brutalmente, salvajemente, con brutalidad, brutalmente
Translations
brutally
Catalan: brutalment; Finnish: raa'asti, brutaalisti; French: brutalement, sauvagement; Greek: βαρβαρικά, βαρβαρικώς; Ancient Greek: βαρβαρικῶς, βαρβάρως; German: brutal; Ido: brutale; Italian: brutalmente, barbaramente; Ngazidja Comorian: ha ushendzi; Norman: brutalement; Polish: brutalnie, barbarzyńsko; Spanish: brutalmente
