ζωτικόν
From LSJ
ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → every inch of his stature is grace, from top to toe he's a complete charmer
Russian (Dvoretsky)
ζωτικόν: τό
1 живое, сохраняющее (в себе) жизнь, жизненное Plat.;
2 живость, живой вид: τὸ ζ. φαίνεσθαι Xen. иметь живой вид, казаться живым (об изваянии).
