πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech
σκληρόν:I τό1 жесткость, неподатливость (τοῦ χαλινοῦ Xen.);2 резкость, суровость: τὰ σκληρὰ πατρός Soph. отцовское проклятие; σκληρὰ μαλθακῶς λέγειν погов. Soph. мягко выражаться о суровом.II adv. резко, сильно (βροντᾶν Hes.).
