ἀφελῶς
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
French (Bailly abrégé)
adv.
simplement, sans recherche;
Sp. ἀφελέστατα.
Étymologie: ἀφελής.
Russian (Dvoretsky)
ἀφελῶς: (ᾰ)
1 просто, неприхотливо (φαγεῖν Plut.);
2 как ни в чем не бывало (περιπατεῖν Plut.);
3 просто, простодушно (ἀφελέστατα ἔφη Plut.).
