τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε → your homes are on fire and all you can do is sing
[Seite 1150] = Vor., Luc. D. Meretr. 9, 2.