disparilitas
From LSJ
σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ → without you, no one has been happy | without you Health, no one has been happy
Latin > English (Lewis & Short)
dispărĭlĭtas: ātis, f. disparilis,
I dissimilarity, difference (ante- and post-class. and very rare): vocis, Varr. L. L. 10, § 36 Müll.: rerum, Gell. praef. § 3: collationis, id. 7, 3, 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dispărĭlĭtās, ātis, f. (disparilis), dissemblance, : Gell. 7, 3, 47 || irrégularité : Varro L. 10, 36.
Latin > German (Georges)
disparilitās, ātis, f. (disparilis), die Ungleichheit, Unähnlichkeit, Verschiedenartigkeit, rerum, Buntscheckigkeit, Gell. praef. § 3. Macr. sat. praef. § 3: formationis, Gell. 6 (7), 3, 47: naturae, Chalcid. Tim. 102. – als gramm. t. t., die Unregelmäßigkeit, Anomalie, vocis figurarum, Varro LL. 10, 36.
