cornicula
From LSJ
Ἡ κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel
Latin > English
cornicula corniculae N F :: crow; little crow (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cornīcŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little crow, Hor. Ep. 1, 3, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cornīcŭla,¹⁶ æ, f., dim. de cornix, petite corneille : Hor. Ep. 1, 3, 19 ; Vulg. Bar. 6, 53.
Latin > German (Georges)
cornīcula, ae, f. (Demin. v. cornix), die kleine Krähe, verächtl. = die alberne, törichte Krähe, Hor. ep. 1, 3, 19. Vulg. Baruch 6, 53. Hieron. praef. ad Didym. de spir. scto. (vol. 2. p. 108 M.).
Latin > Chinese
cornicula, ae. f. :: 小翁鷄
