editicius
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
Latin > English
editicius editicia, editicium ADJ :: announced, proposed; [w/iudices => jurors chosen by a plaintiff]
Latin > English (Lewis & Short)
ēdĭtīcĭus: or -tĭus, a, um, adj. 2. edo, II. C. 2.,
I set forth, announced, proposed; only in the connection, judices, the judges in the causa sodaliciorum chosen by the plaintiff, Cic. Planc. 15, 36; 17, 41; id. Mur. 23, 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēdĭtīcĭus,¹⁴ a, um (edo 2) : editicii judices Cic. Planc. 41, juges choisis par l’accusateur, v. edo 2.
Latin > German (Georges)
ēditīcius, a, um (edo, edidi), angegeben, vorgeschlagen, iudices, die aus der Richterliste (Geschworenenliste) angegebenen 125 Richter aus der Zahl der Ritter u. Ärartribunen (aus denen der Angeklagte 75 verwerfen durfte), Cic. Planc. 36 u. 41; Mur. 47.
Latin > Chinese
editicius, a, um. adj. :: 攔者。judex editicius 爲犯人改之官。
