χωρίον ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ → a spot where it is not accessible to death, a place where was no point accessible by death, a place where death was forbidden to set foot
faenĭ-sex: (fēn-, foen-), ĕcis (faenĭ-sĕca, ae, Pers. 6, 40), m. id..
I Prop., a mower, Varr. R. R. 1, 49, 2; Col. 2, 17, 4: igitur cornu propter oleum ad crus ligato faenisex incedebat, Plin. 18, 28, 67, § 261.—
II Meton., poet. for countryman, rustic, Pers. 6, 40.