πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ → having been delighted a very little while, he is nauseated
[Seite 1280] baulustig, gern bauend; Xen. Oec. 20, 29; Plut. Crass. 2.