διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
ον,
A = βρωμώδης, Dsc.3.33, Aët.9.30.