παῖδας ἐκτεκνούμενος λάθρᾳ θνῄσκοντας ἀμελεῖ → having gotten children in secret, he abandons them to die
μουσοτόκος: ἡ, ἡ τὰς μούσας τεκοῦσα, μεταγεν.