χελιδόνεως

From LSJ
Revision as of 10:24, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_22)

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χελῑδόνεως Medium diacritics: χελιδόνεως Low diacritics: χελιδόνεως Capitals: ΧΕΛΙΔΟΝΕΩΣ
Transliteration A: chelidóneōs Transliteration B: chelidoneōs Transliteration C: chelidoneos Beta Code: xelido/news

English (LSJ)

ω, ἡ,

   A tree which bore the figs called χελιδόνια, Anon. (Androt., Phil., or Hegem.) ap.Ath. 3.75d, Choerob. in Theod.1.253 H. (v.l. χελιδώνεως).

Greek (Liddell-Scott)

χελῑδόνεως: -ω, ἡ, τὸ δένδρον τὸ παράγον τὰ σῦκα τὰ καλούμενα χελιδόνια παρ’ Ἀθην. 75D· ἐν τοῖς Α. Β. (1197) φέρεται ἐφθαρμένως, χελιδώνεως.