μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
[Seite 38] dor. für ἀεί, Pind. P. 9, 88.
ἀέ: [ᾰ], Δωρ. ἀντὶ τοῦ ἀεί, Πινδ. Π. 9. 154 (ἂν ἡ γραφὴ ἔχῃ καλῶς)· πρβλ. Cramer An. Par. 3. 321.
