αὐτὸς γὰρ εὗρε τοῦ κακοῦ τὴν πιτύαν → he asked for trouble
ἀλεκτόριν: ἀντὶ ἀλεκτόριον, ου, «πετεινάρι», Θεοφαν. 437, 13.