οὐκ ἔστι λύπης ἄλγημα μεῖζον → there is no greater pain than grief
adv.d’une manière étrange, extraordinaire.Étymologie: ἔκτοπος.