ἀνάγκῃ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχονται → but not even gods fight necessity
crētĭca: ae, and crētĭcē, ēs, v. 1. Creta, II. F. 2. b.