Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
fastīdĭlĭter: adv. fastidio,I with disgust: Varr. ap. Non. 112, 11.