οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
cillĭba: ae, f., = κιλλίβας,I a round dining-table, Varr. L. L. 5, § 118 Müll.; Paul. ex Fest. p. 43, 9 ib.