εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
ēmī̆grātĭo: ōnis, f. emigro,
I a removal from a place, emigration (late Lat. for migratio): inquilinorum, Dig. 39, 2, 28.
ēmĭgrātĭō, ōnis, f. (emigro), émigration : Ulp. Dig. 39, 2, 29.