πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
Dĭŏnȳsŏpŏlis, is, f., ville de Thrace : Plin. 4, 45