στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
campana: ae, f. Ital. campana, a bell; campanile, a belfry,
I a bell (late Lat.), Dig. 41, 1, 12.
campāna, æ, f.,
1 sorte de peson, romaine : Isid. Orig. 16, 25, 6
2 cloche : Dig. 41, 1, 12.