calens
From LSJ
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
Latin > French (Gaffiot 2016)
calēns, entis, part.-adj. de caleo,
1 chaud, brûlant : Cic. Nat. 2, 25 ; Hor. O. 2, 6, 22, etc.
2 [fig.] : calentibus ingeniis vinum subtrahere Sen. Ira 2, 20, 2, interdire le vin aux tempéraments bouillants ; jam calentibus (animis) Quint. 4, 1, 59, quand les esprits sont déjà échauffés (préparés).
