ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων → you sing as if you were sailing to Delos
chĕlōnĭa: ae, f., = χελωνία,I a precious stone, tortoise - stone, Plin. 37, 10, 56, § 155.
chĕlōnĭa, æ, f. (χελωνία), nom d’une pierre précieuse peut-être la même que la suivante : Plin. 37, 155.