πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
(1) hirnĭa, v. hirnea : Diom. 426, 22.(2) hirnĭa, v. hernia : Gloss.