ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ σκιὰ μόνον → human being is only a breath and a shadow, man is but a breath and a shadow
lēne: adv., v. lenis.
lēnĕ¹⁴ (lenis), n. pris advt, doucement : Ov. F. 2, 704.