Ptolemais
From LSJ
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ptŏlĕmāis,¹⁶ ĭdis,
1 adj. f. (Πτολεμαΐς), des Ptolémées, Égyptienne : Aus. Idyll. 10, 311
2 subst. f., a) fille d’un Ptolémée : [Cléopâtre] Luc. 10, 69 ; b) Ptolémaïs [ville d’Égypte] : Cic. Fam. 1, 7, 9 ; c) ville de Phénicie, sur la mer : Plin. 5, 75 ; d) ville de la Cyrénaïque : Plin. 5, 61