χωρίον ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ → a spot where it is not accessible to death, a place where was no point accessible by death, a place where death was forbidden to set foot
rūmĭnālis: e, adj. rumen,
I chewing again, ruminating: hostiae, Plin. 8, 51, 77, § 206.
rūmĭnālis, e (rumen), ruminant : Plin. 8, 206