Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
P. and V. αὖθις, πάλιν, αὖθις αὖ, Ar. and V. αὖθις αὖ πάλιν (Ar., Nub. 975), αὖθις παλιν (Ar., Pl. 859), μάλʼ αὖθις (Ar., Nub. 670), Ar. and P. πάλιν αὖ; see afresh.
Again (turning to a fresh point in argument, etc.): use Ar. and P. ἔτί δέ.
Twice as much again: P. δὶς τοσοῦτος, V. δὶς τόσος; see twice.