ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὑδρορρόαι δύο ῥέουσιν μέλανος → two streams of black run from the eyes
tortē: adv., v. torqueo.
tortē¹⁶ (tortus), de côté, de travers : Lucr. 4, 303.
