χωρίον ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ → a spot where it is not accessible to death, a place where was no point accessible by death, a place where death was forbidden to set foot
af-formīdo: (better adf-), āre, v. n.,
I to be afraid: magis cura'st magisque adformido, ne is pereat, Plaut. Bacch. 4, 10, 3.
af-formīdo (ad-formīdo), āre, zur Furcht geneigt sein, bange werden, magis adformido, ne etc., Plaut. Bacch. 1078.