paedagoga
From LSJ
εἰπὼν ἃ θέλεις, ἀντάκουε ἃ μὴ θέλεις → if you say what you want, hear in response what you don't want
Latin > English (Lewis & Short)
paedăgōga: ae, f. paedagogus,
I a governess, Hier. Ep. 128, n. 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pædăgōga, æ, f., gouvernante d’une jeune fille : Hier. Ep. 128, 3.
Latin > German (Georges)
paedagōga, ae, f. (paedagogus), die Hofmeisterin, Führerin, Hieron. epist. 128, 4. Corp. inscr. Lat. 8, 1506.