parasitatio
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Latin > English (Lewis & Short)
părăsītātĭo: ōnis, f. id.,
I a playing the parasite, sponging, Plaut. Am. 1, 3, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
părăsītātĭō,¹⁶ ōnis, f., flatterie de parasite : Pl. Amph. 521.
Latin > German (Georges)
parasītātio, ōnis, f. (parasitor), das Schmarotzen, die Schmarotzerei, Plaut. Amph. 521.