ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
verrauchen, bildl., vom Zorn, defervescere (ausbrausen). – considĕre (sich legen).