Coinquenda
From LSJ
Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏinquenda: ae, f.,
I a goddess who presided over the felling of trees, Inscr. Orell. 961.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cŏinquenda, æ, f., nom d’une déesse qui présidait à l’élagage et à la taille des arbres sacrés : Act. Arv. CIL 6, 2099, 2, 5 ; v. coinquio.
