εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων → well could you, of course, handle holy vessels
mŏdĕrātim: adv. moderatus,I in due measure, gradually: crescere, Lucr. 1, 323.
mŏdĕrātim¹⁶ (moderatus), avec mesure, par degrés : Lucr. 1, 323.
moderātim, Adv. (moderatus), gemäßigt, allmählich, Lucr. 1, 323.