suspense

From LSJ
Revision as of 09:37, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_13)

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 845.jpg

subs.

P. and V. ἀπορία, ἡ.

Be in suspense, v.: P. and V. ἐπαίρεσθαι, ἀναπτεροῦσθαι (Xen. also Ar.), P. αἰωρεῖσθαι.

Be in doubt P. and V. ἀπορεῖν, ἀμηχανεῖν (rare P.).

In suspense, adj.: P. μετέωρος, ὀρθός.

Latin > English (Lewis & Short)

suspensē: adv. suspensus,
I hesitatingly, in suspense; comp.: suspensius, Aug. Conf. 10, 34 fin.>

Latin > French (Gaffiot 2016)

suspēnsē, (compar.) assez légèrement : Aug. Conf. 10, 34, 53.

Latin > German (Georges)

suspēnsē, Adv. im Compar. (suspensus), zweifelhaft, suspensius, Augustin. conf. 10, 34, 53 extr.