Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
Menander, Monostichoi, 469English (Autenrieth)
Menoetius, son of Actor and father of Patroclus, an Argonaut, Il. 11.765, Il. 16.14, Il. 23.85 ff.
English (Slater)
Μενοίτιος father of Patroklos.
1 υἱὸν δ' Ἄκτορος ἐξόχως τίμασεν ἐποίκων Αἰγίνας τε Μενοίτιον (O. 9.70)
